Questo cartello indica la presenza di un "Verkehrshelfer", ovvero un assistente al traffico scolastico, che aiuta i bambini ad attraversare la strada in sicurezza, ad esempio nelle vicinanze di scuole o aree frequentate da bambini.
Secondo le regole tedesche del traffico, quando si vede questo cartello, è importante prevedere due situazioni:
1. Il traffico fluido potrebbe doversi fermare o rallentare, perché l'assistente può bloccare la strada per far attraversare i bambini.
2. È più probabile che i bambini attraversino la strada più frequentemente del solito, per cui bisogna prestare particolare attenzione.
Non si deve invece prevedere che i bambini giochino sulla carreggiata sotto la guida di qualcuno: l'assistente è lì per supervisionare l’attraversamento, non per permettere giochi in strada.
Quindi, la prudenza si concentra soprattutto sul fermarsi o rallentare e sull’essere pronti a vedere bambini attraversare la strada più spesso.
